Add creator to creator list
POST /api/v3/listening/creator-lists/:list/creators
Save a creator {platform, handle} to the list; only creators in the person's directory (422 otherwise); at most 2 000 per list; idempotent (200 when already saved)
Request